Hola!! Ya terminó el Jovencito Drácula en Clan TV, pero aquí os dejo la lista de los capítulos de la primera temporada, por si queréis mirar vuestro favorito 🙂 (La traducción es mía, por lo que a lo mejor no es muy exacta…)
1. When You’re A Stranger (Cuando eres un extraño)
El Conde Drácula se ve obligado a mudarse junto con sus hijos Vlad e Ingrid y su sirviente Renfield de Transilvania a un castillo en Inglaterra. Vlad no quiere seguir los pasos de su padre y convertirse en vampiro.
2. First day of School (Primer día de clase)
Vlad convence a su padre de que les deje a Ingrid y a él ir al colegio. También es el primer día de clase del profesor de ‘carpintería’ Eric Van Helsing, que en realidad es un ineficaz cazavampiros obsesionado con matarlos. Al principio Van Helsing confunde a Robin, el mejor amigo de Vlad, con un vampiro, pero después empieza a sospechar de la familia Drácula cuando descubre que viven en un castillo.
3. Mum’s return (El retorno de mamá)
Ingrid está cansada de ser ignorada por su padre, por lo que invita a su madre, Magda, al castillo; pero al conde no le hace gracia porque Magda se fugó con un hombre-lobo llamado Patrick. A pesar de que Vlad advierte a su padre de que no vuelva a caer en los manejos de Magda, éste la perdona. Lo que el conde no sospecha es que Magda a conspirado para que una vez realizada la ceremonia, Van Helsing mate a Drácula y ella pueda quedarse con el castillo.
4. TV Addiction (Tele-adicto)
El conde se vuelve adicto a la programación diaria de la televisión y decide que hacer una película será algo sencillo. Mientras, Robin trata de convencerlo de que quizá lo intercambiasen con Vlad al nacer.
5. Home education (Educación en casa)
Cuando por culpa de Ingrid Vlad y Robin son suspendidos del colegio, el conde trata de educarlos él mismo en casa. Pero durante las lecciones de hipnosis Vlad hipnotiza por accidente al conde y lo aprovecha para hacerle olvidar que es un vampiro. Por otro lado, Robin le pide que haga lo mismo con sus padres, pero haciéndoles creer que son vampiros.
6. Toothache (Dolor de dientes)
Un dolor de dientes le hace creer a Vlad que está empezando a convertirse en vampiro. Mientras, Robin acepta hacerse pasar por el novio de Ingrid.
7. The Mummy (La momia)
Es la noche de los padres en el colegio, para el horror de Robin y Vlad. Las cosas empeoran cuando Van Helsing se empeña en ‘hablar’ con el conde. Mientras una momia se escapa del castillo con intención de vengarse del conde.
8. 13 Birthday (13 Cumpleaños)
Ha llegado el 13 cumpleaños de Vlad y mientras él planea una fiesta normal, sus abuelos aparecen para darle una sorpresa. Éstos se empeñan en realizar un ritual para que Vlad consiga sus poderes de vampiro tres años antes.
9. Living With the Branaghs (Viviendo con los Branaghs)
El conde está encantado cuando una plaga de cucarachas obliga a los Branaghs a vivir en el castillo.
10. Rugby
En sus continuos intentos por ser un chico normal, Vlad decide jugar en el equipo de rugby del colegio.
11. Camping
Vlad y Robin llevan a sus respectivos padres de camping, pero una discusión llevará a los dos progenitores a un duelo.
12. Halloween
Es Halloween y los Dráculas son convertidos en respirantes hasta que consigan gritar 3 veces.
13. The Blood Test (La prueba de sangre)
Vlad quiere suspender el examen de sangre, pero el conde lo amenaza con que no volverá a ver a sus amigos.
14. Countdown (Cuenta atrás)
Para encontrar una nueva esposa, el conde decide realizar un baile, pero cuando Van Helsing le dispara con una flecha de ajo piensan que está muerto.
Aquí la 2ª temporada 😀
Hasta la próxima!!
Las Escaleras 