Las Escaleras

Lo nuevo de Los Juegos del Hambre en la revista EMPIRE

29 ene 2012 Dejar un comentario

by blancanievesqueenl in Los juegos del hambre Etiquetas: elizabeth banks, Gale, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Katniss, Liam Hemsworth, Los juegos del hambre, Peeta, Suzanne Collins, the hunger games

Hola a todos!!

Esta semana hemos tenido novedades con Los Juegos del Hambre que han venido de la mano de la revista EMPIRE.

A continuación os dejo los scans:

Aqui la traducción del articulo gracias a losjuegosdelhambre.com

Jennifer dice que el día que rodó el inicio de los Juegos estaban a 46 grados y había un 10% de humedad sin lluvia.

“Fue horrible. Tuve que correr a través de este campo con alta hierba, correr, correr y correr, y meterme a esta pelea. Y empezar de nuevo. Estuve corriendo todo el día. Físicamente fue un no parar. Fue una locura”.

Jennifer sobre la dirección de Gary Ross:

Solía decirle a Gary que iba a hacer un libro ilustrado con sus directrices, porque eran muy divertidas… del tipo, “no pensar como un orangután”.” Fue durante una escena donde su carrera a través del bosque se veía repentinamente interrumpida por una bola de fuego que explotaba en un árbol cercano. Era lanzada hacia atrás y no se dio cuenta en el momento de que había alzado sus brazos en un círculo perfecto sobre su cabeza. “Lo vi de nuevo y vi que me veía exactamente como un orangután”.

Gary habla sobre Katniss:

En este universo tan duro donde estos chavales son literalmente forzados a luchar por su propia supervivencia, Katniss pelea por su propia humanidad. Al principio, ella sólo pelea para vivir y al final encuentra algo por lo que estaría dispuesta a morir.

Ross sobre la historia y su acercamiento a la película:

Si ves la historia desde el exterior, podría ser la historia más inhóspita del mundo. Pero Suzanne fue lo suficientemente sabia como para escribirla desde dentro, así que tienes todos estos anhelos humanos desde una protagonista muy bien definida. Intenté hacer la película del mismo modo. Estás caminando con los zapatos de Katniss. Si no le das al espectador la información que el protagonista no tiene, y lo grabas con un estilo muy subjetivo, estás siguiendo este serpenteante camino junto a Katniss. Hay una cierta rugosidad en el modo en el que rodé ésta comparada con otras películas, porque así lo pedía.

Gary sobre Jennifer Lawrence:

Si no hubiese nacido yo no sé qué hubiese hecho. Trabajo con muchos actores geniales, pero creo que nunca antes en mi vida había trabajado con alguien con más talento que ella. Tiene una vitalidad muy fuerte: conoce su propia fuerza y no la esconde de ningún modo. Es una heroína moderna. Cuando vino y leyó el guión para mí, me quedé sin palabras.

Jennifer sobre su duda inicial a la hora de aceptar el papel:

Si es tan grande como anticipada habrá algunos cambios en mi vida; sistemas de seguridad y todo ese tipo de cosas. Ahora estoy viviendo en la playa sin ninguna preocupación. Es duro pensar sobre ello, que tu vida sea completamente diferente. Pero no quería perderme algo sólo porque estuviese asustada.

Sobre las similitudes entre Katniss y su papel como Ree en “Winter’s Bone”:

Veo similitudes. Ambas son adolescentes que tienen que lidiar con responsabilidades más grandes que ellas mismas, y tienen que sacar al guerrero de su interior para ocuparse de su familia. Se parecen increíblemente en eso.

Josh Hutcherson sobre cómo se verá la película:

El contraste que Gary creó con los diseñadores del set fue increíble. Vas de un lado a otro entre los Juegos, donde ves cómo se desarrolla la batalla, y el Capitolio, dónde la gente está bebiendo cócteles y viéndolo en la televisión.

Gary sobre Panem y el Capitolio:

Tiene lugar en el futuro, pero necesita su propio pasado. Así que el Capitolio tiene cierto sentido de historia. Fuimos a la arquitectura que es enorme, concreta, monumental. Nos inspiramos en la brutalidad de la mitad del siglo XX y buscando me di cuenta de que el poder es expresado a través de espacios abiertos, así que ese fue nuestro punto de referencia. Vimos esos geniales asientos de poder, como la Plaza Roja y seguimos de ahí.

Ross sobre las comparaciones con “Battle Royale”:

Creo que es algo que se vislumbra desde el exterior, desde la premisa. Es algo que va de dentro hacia fuera, desde los zapatos de Katniss. También es sobre la estructura de esta sociedad del modo en Suzanne creó la relación entre el Capitolio y los Distritos, y el modo en el que usan los Juegos para separar a las personas y cómo última extensión de este tipo de entretenimiento. Así que sí, ¿ha habido premisas como esta? Seguro. Pero es la interpretación de ello, lo que hace llevar a cabo “Los Juegos del Hambre“.

Josh sobre la estrategia de Juego de Katniss y Peeta:

Peeta sabe que si termina en un mano a mano con Katniss, está enamorado de ella, así que es una opción obvia lo que haría. Pero Katniss tiene que sobrevivir por su familia, así que es muy diferente para ella, y no tiene ese tipo de certeza.

Liam Hemsworth sobre Gale:

Gale es muy parecido a Katniss; está constantemente intentando el averiguar el modo para pelear contra el sistema, pero no tiene poder, está el sólo.

Liam sobre la sugerencia de un triángulo amoroso:

Esto no son historias de amor. No están presentadas de una forma sexy. No trata sobre las relaciones para Katniss, sino de la supervivencia.

Elizabeth Banks sobre Effie:

Creo que ella es realmente complicada. Comprende que todo lo que ha construido puede serle quitado en cualquier momento; en este mundo, todos los personajes saben que en cualquier minuto les podrían cortar la lengua. Así que hay momentos, donde Effie cuida de sus aprendices, y momentos donde es un gran alivio cómico, porque se toma todo tan en serio y es tan inapropiadamente optimista sobre cosas que, literalmente, tienen el resultado predeterminado.

Jennifer sobre los reality de televisión:

No podemos esperar a sintonizar la nueva temporada de los Kardashians para ver como se destruye un matrimonio. Eso es descorazonador, algo terrible que podría pasar a cualquiera, y lo sintonizamos y lo vemos. Nos estamos volviendo más y más insensibles a las cosas que vemos en la televisión. Ese es nuestro entretenimiento: la gente sufriendo.

¿Quien no esta aun ansioso por que llegue la peli? Porque yo mas que nunca!

Besos,

Queen L.